Dziś był dla mnie bardzo ważny dzień. Po uszyciu całej kolekcji wreszcie miałam okazję zobaczyć, jak wygląda na modelkach. Na szczęście okazało się, że wszystkie ubrania bardzo ładnie leżą! Tylko jedną spódniczkę muszę trochę przedłużyć, ale to drobiazg. Jestem bardzo podekscytowana! Uszyłam naprędce dla siebie spódniczkę, w której wystąpiłam na przymiarkach. Na szczęście zostały mi skrawki materiałów, więc miałam z czego tworzyć :D Poniżej zdjęcie tej spódnicy.
Kręciliśmy również filmik promujący pokaz mody, który niebawem Wam pewnie pokażę ;)

Mam też dla Was KONKURS!
Do wygrania 3 bilety na imprezę Hot Fashion Night / 90th Anniversary Party. Zasady są proste:
1) Polub stronę Parasoli na facebooku : http://www.facebook.com/Parasola
2) Polub stronę Hot Magazine na facebooku: http://www.facebook.com/hotmagazineszczecin?fref=ts
3) Napisz w komentarzu tego posta, dlaczego chciałabyś/chciałbyś wygrać - najciekawsze odpowiedzi wygrywają :)

Nie zapomnijcie dopisać swojego maila! :)
POWODZENIA!!!


Today was a very important day for me. After sewing the entire collection finally I had a chance to see how it looks on the models. Fortunately, it turned out that all the clothes fit very nice! I have to extend only one skirt , but it's nothing. I'm very excited! I made a skirt for myself in which I applied for today's event. Fortunately, I had scraps of material, so I could create somenthing  : D Below is a picture of the skirt.
We shot the video promoting the fashion show, which I will soon show you;)

Zostało już tylko 10 dni do pokazu!!! Kolekcja jest już prawie gotowa, brakuje kilku na prawdę niewielkich detali. Mogę zdradzić Wam, że będzie dominowała skóra, żakard i dzianina, a z kolorów bordo, ciemna zieleń, brąz i róż.
Ostatnie dni były bardzo trudne, ale na szczęście już powoli wszystko wraca do normy. Wrzucam Wam parę zdjęć z moich ostatnich dni, w tym jedno z elementem z kolekcji... ;)

Jeśli ktoś z Was walczy tak jak ja ze złym humorem, polecam pośmianie się z niezawodnego Mr Bean'a :D Tu macie link do mojej ulubionej sceny. Buziaki!


In 10 days the fashion show! The collection is almost complete, missing some really small details. I can tell you that it will be dominated by leather, jacquard and knitted fabric, and the color burgundy, dark green, brown and light pink.
The last days have been very difficult, but fortunately everything is slowly returning to normal. I post you some pictures of my last few days, including one with an element from the collection ... ;)

If any of you struggling like me with a bad humor, I recommend laughing with reliable Mr Bean: D Here you have a link to my favorite scene. Kisses!

Do pokazu zostały 2 tygodnie. Stres sięga zenitu! Będę jedyną projektantką z tak małym dorobkiem zawodowym. Bardzo bym chciała, żeby moja kolekcja nie odbiegała w sposób negatywny od kolekcji reszty projektantów i robię wszystko, żeby temu zapobiec :) Co prawda, już przy tych ostatnich elementach kolekcji ręce mi drżą z nerwów, ale mam nadzieję, że wytrwam :D

A dziś chciałabym Wam zaprezentować jesienną spódniczkę w zestawie z jesienną kurtką. I jeszcze kolejny kolaż ;)

Pozdrawiam gorąco!


Fashion show in two weeks. Stress reaches its zenith! I'm the only designer with so little professional achievements. I'd love to my collection does not deviate in a negative way from the rest of the designers collections and do everything possible to prevent this :) Although creating last elements of the collection my hands are shaking with nerves, but I hope it will be OK: D

And today I would like to present you the autumn skirt with autumn jacket. And another collage;)

Kisses!

Dziś chciałabym Wam pokazać kolejny kolaż. Tym razem z moją ulubioną sukienką z jesiennej kolekcji. Oczywiście chodzi o srebrną! :)


Today I want to show you another collage. This time, with my favorite dress from the fall collection. Of course, the silver one! :)

Jak na razie nadal nie mogę Wam zaprezentować kolekcji zimowej, więc pomęczę Was jeszcze jesienną :D Chciałabym pokazać Wam propozycje stylizacji z Parasolowymi sukienkami, oto one!

So far, I still can't show you the winter collection, so I'll show you the autumn: D I'd like to show you styling suggestions with Parasola dresses, here they are!

KORONKOWA RÓŻOWA SUKIENKA


KORONKOWA SZARONIEBIESKA SUKIENKA